lunes, octubre 30, 2017

Outfits de fin de semana


Por lo general la mayoria de las personas esperan el fin de semana para poder ponerse ropa comoda y relajada. Yo voy a contramano. Debido a mi trabajo, everyday voy comoda y relajada con mis outfits. Se imaginan limpiandocon tacos agujas?, como que no jajaja. Asi que espero que llegue el fin de semana para sacar a relucir mis tacos, que por cierto cada vez son menos altos y mas escasos pero por la edad jajajaja, y mis ropas de galas.

Por eso hoy les quiero mostrar 4 outfits que use este fin de semana.

Cada fin de semana armo los looks para toda la semana. Pero con los outfits del fin de semana me gusta jugar mas , me divierto por que pueden llevar mas complementos y sobre todo por que tengo tiempo de maquillarme y es otro punto de diversion.

Les dejo los outfits y espero que les den ideas para sus propios looks.

Los martes, jueves, sabados y domingos, aprovecho a salir a trotar. Desde diciembre del año pasado estoy haciendo deportes. Se los recomiendo es el mejor energizante y terapeuta que puede haber. Asi que por la mañana temprano me calzo mi outfit deportivo y salgo a disfrutar de la natauraleza.


El sabado me toco trabajar, pero como eran pocas horas igual quise ponerme linda y elegi estas prendas para transmitir mi buena energia


Las zapatillas son mi ultima adquisicion y me encanta el color camel o beige subido que tienen, son de Primark y me costaron 7€. El bolso es del año pasado de Stradivarius y lo uso en otoño-invierno. La camiseta es de Zara igual que el pantalon y los compre en mis incursiones al mercado del Usado igual que la rebeca que es de Etam y la AMO tiene mangas murcielago y una caida espectacular.

Como me estoy mudando a España han llegado los momentos de despedidas😟 y este sabado toco la despedida del grupo de argentinos. Y como tengo casi todo empacado no es que pueda elegir mucho, pero creo que me quedo guapo el outfit


El pantalon negro es de Mango y es engomado y con animal print, le saco mucho provecho tanto para ir mas arreglada o bien sport. La blusa en la foto no se nota pero tiene en el cuello un bordado de perlas (tan en tendencia) espectacular las mangas son tipo farolillo de gasa. El abrigo ya se los mostre y es de gamuza y tiene una caida como de capa no es muy abrigado la verdad asi que por ensima me puse otro. Los botines y el bolso tambien en un color de tendencia como el granate.

Los domingos por lo gral a la mañana hago compras y salgo a desayunar o segun sea la hora que salg, a a tomar una cervecita a algun barcito. Es mi dia de no hacer absolutamente nada. 
Asi que elegi las botas altas , son super comodas.


El pantalon a cuadros negro y beige es de Zara Woman 
, la bulsa con apliques de piel el las hombreras es bien suelta y femenina. La chaqueta de piel le da un toque mas casual y rockero. Me gusto mucho como quedo el outfits, ya que era justo para la actividad que hice estar de barcito comtemplando la vida y pensando en mi nueva situacion en España.

Y asi como quien no quiere la cosa voy BRILLANDO ALLI DONDE VAYA.....
Y tu no te olvides hacer lo mismo



viernes, octubre 27, 2017

Destino España - GERONA

Siguiendo con mi experiencia Española y como es que fui desarrollando mi vida, quiero antes que nada responder a dos preguntas que me hizo una lectora. Ella queria saber si mis hijos habian quedado conmigo y si habian estudiado, por supuesto que mis hijos vivieron conmigo hasta que se independizaron y tambien estudiaron, ninguno hizo la universidad pero si sus grados superiores.

Despues de 1 año y medio viviendo en España consegui mi documentacion gracias a una Amnistia de Inmigracion. Una jefa  me hizo un contrato laboral y tuve mi Numero Identificatorio de Inmigrante, que me permitia trabjar y residir en España.
Otras de las cosas fantasticas que me pasaron fue vivir en Bordils, ya que al ser un pueblo tan pequeno, y dado mi ritmo laboral, me permitia estar tranquila con respecto al tiempo que mis hijos pasaban solos en casa. Era como vivir en un medio rural y era muy tranquilo.

Si te interesaria saber mas sobre Bordils te dejo este enlace
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Bordils

En el pueblo hay varias Masias de turismo rural.

                         Mas de la Roda



Es de una catalana y un suizo, supe trabajar en sus comienzos. Si quieres pasar un tiempo de relax y comiendo alimentos sin agrotoxicos te lo recomiendo.

Mas Carrera



Es una de las mas viejas y conocidas y es un lugar ideal para festejos y para descansar y recomponer el cuerpo y alma ya que cuenta con un espacio para masajes y piscinas .

Tambien supe trabajar en una casa rural 
Can Estevenet


No se como se mide el nivel de el Turismo Rural pero a esta te la aconsejo con los ojos cerrados. La calidad humana que encontraras en està Masia no te defraudara.
El puebloes muy pequeño y tiene una escuela primaria


Mi hijo pequeño hizo la primaria alli y como todos los chicos del pueblo la secundaria la hizo en Celra un pueblo vecino.
Tambien practicaron como todos los chicos del pueblo Hanboll en el club





Todos sus amigos eran del pueblo o de pueblos cercanos, al estar sola con mis muchachos, preferia que traigan sus amigos a mi casa para estar tranquila. Al dia de hoy sus mejores amigos siguen siendo los chicos del pueblo. Mi hijo pequeño (25años) sigue viviendo por la zona.

Al cabo de 4 años me fui a vivir a Girona, por que necesitaba un poco mas de vida social.
Girona es una hermosa ciudad,con casi 100.000 habitantes . Es una ciudad facil y practica para vivir. Es pequeña pero con espiritu de una gran city. Tiene un casco antiguo muy bonito



Y se ha echo famosa en los ultimos años por que se filmo parte de la famosa serie Juego de Tronos




Alquile un piso (departamento) cetca de la Estacion de Trenes, asi que era bastante centrico. En esa epoca yo trabajaba en un deposito de papel en un oueblo cercano Sant Joan de Mollet, asi que no estaba todo el dia en Girona, pero los fines de semana lo disfruraba mucho. 
Los sabados tenia una cita ineludible, ir al Mercado de la Devessa



El ambiente de los mercadillos españoles son hermosos y muy alegres. 
Mis hijos en realidad pasaban mas tiemoo en Bordils ( como se dice los saque del pueblo pero el pueblo aun hoy no ha salido de ellos). Fue un buen tiempo el que vivi en Girona, yo invertia mis dias libres en comprar con los ojos , como yo le digo a ir a ver escaparates, iba al cine, caminaba por la ciudad, leia a la vera del Rio Ter y disfrutaba de la vida de ciudad. Ya hacia unos 4 años y medio que estaba sin pareja y esa parte de mi vida me empezo a pesar. 
Y como no soy de las personas que se echen a  lloriquear por lo que me toca vivir. Comence a tomar cartas en el asunto. Por aquel entonces congregaba en una pequena iglesia Evangelica, pero alli todos los hombres estaban comprometidos. Llego mi cumoleaños numero 38 y una amiga me regalo una suscrpcion a una pagina para conocer gente y recuerdo que conoci bastante gente, nos juntabamos y haciamos cenas ibamos al cine, pero no habia nada que me interesara.
Pero un dia vi la foto de un Señor tomando mate y dije este es para mi jajajaj.
Fue el comienzo de una nueva etapa y una nueva experiencia de mi vida, que como todo tiene su lado bueno y su lado malo.

Pero ESO ya es para un proximo post....

Pero tu no te olvides que no importa como estes ni donde estes, TU BRILLA ALLI DONDE VAYAS...











miércoles, octubre 25, 2017

Mujeres que Brillan LINDA BATISTA Español-Portugues

Cuando comenze el blog no imagine 1ro. Que era tanto trabajo jajajaj, y 2do. Que me iba a nutrir debtantas mujeres valerosas, fuerte y emponderadas que conosco. Y quiero agradecerles a todas por compartir sus historias.
Quando comence o blog não imaginei, 1ro. Que seria tanto trabalho rsrsrs. 2do. Que iria me nutrir de tantas mulheres valentes, fortes e emprendedoras que eu conheço. Gostaria agradecer a todas elas por compartilhar suas historias.


Hoy les quiero presentar a una risueña brasilera que conosco desde 2013, cuando llegue a Amsterdam. Ella congrega en la misma Iglesia donde yo congregaba. Recuerdo que hablaba mucho con ella por que era de las oocas personas que hablaba español. Al llegar a Europa ,desde su Brasil natal, aterrizo en Barcelona y de ahi que sepa hablar español. Ella y su hija, que por aquel entonces era una niña,
Hoje gostaria apresentar uma engraçada brasileira que conheço desde 2013, quando eu chegue a Amsterdã. Ela congrega na igreja que eu congregue. Lembro que falava muitocom ela, pois foi uma das poucas pessoasnque falava espanhol. Quando ela chegou a Europa do seu pais matal Brasil, chegou a Barcelona e de ali que fala espanhol. Ela è sua filha, naquele tempo era uma criança

Viaje a Dusserdolf


 muchas veces me hacian de traductoras.
muitas vezes me fazian de tradutoras.

Linda es una de esas mujeres que saben exactamente que quiere de la vida y como la quiere disfrutar y trabaja duro para lograrlo. Ella puede estar cansada de su jornada laboral, pero siempre te recibira con una sonrisa en su rostro y sacara energias para hacer cualquier actividad con sus amigas.
Linda è uma de esas mulheres que sabe exatamenre que deseja da vida e como deseja disfrutar, e trabalhaduro paes lograr isso. Ela pode estar esgotada do seu dia laboral, massempre recebe as pessoas com um sorriso no rosto e tira energia para fazer qualquer actividade com suas amigas




Todo el sacrificio que ella hace es siempre enfocado en su hija, Paula,
Todo sacrificio  que ela faz è sempre focado na sua filha Paula,

Lupa Batista


 asi se llama, daria para un post para ella sola por que es una chica con una riqueza cultural y artistica increible y tambien se enfoca en disfrutar de la vida.
Assim è o nome de menina, daria para fazer um posto sò dela, pois è uma moça com muita riqueza cultural e artistica increivel e tambien esta focada a disfrutar da vida

Estoy segura que desean conocer a esta maravillosa MUJER.
Estou segura que desejan conohecer a esta mulher maravilhosa

LINDA BATISTA


LK: De donde eres y donde vives actualmente?
LB: Naci en Vitoria-Espirito Santo Brasil. Vivo actualmente en Amsterdam - Holanda.
LK: De onde vc è e onde mora actualmente?
LB: Naci em Vitoria Espiritu Santo- Brasil. Moro actualmente em Amsterdã - Holands


LK: Cuanto tiempo hace que se dedica a la limpieza?
LB: Hace 6 años que estoy limpiando casas.
LK: A quanto tempo vc se dedics na limpieza de casas?
LB: Faz 6 anos que estou na limpeza de casas.

LK: Encontro estabilidad economica limpiando?
LB: Si, consegui estabilidad.
LK: Achou estabilidade econõmica limoando?
LB: Sim, achei estabilidade


LK: Te sientes valorizada en tu trabajo?
LB: Si, trabajo para gente holandesa y aqui no existe profesion mas alta que otra, ellos piden puntualidad y honestidad a todos los trabajadores, sean el rango que sean.
LK: Você se sente valorizada no teu trabalho?
LB: Sim, trabalho para pessoas Holandeses e aqui não existe proteção mas alta que outras, eles pedem puntualidad e honesridade ao todos os trabalhadores seja qual seja sua posiçao.


LK: Que nivel de vida te permite tener la limpieza?
LB: Considero que soy clase media alta.
LK: Que nìvel de vida permite a você ter o trabslho da limpeza?
LB: Considerou que sou de classe media alta

LK: Tu ingreso limpiando es el unico que tienes?
LB: Es mi unico ingreso.
LK: O salario que tens da limpeza è o unico que tem?
LB: Sim, è o ùnico ingresso.

LK: Cuales son tus sueños a realizar?
LB: Me encanta viajar. Me gustaria poder tener la documentacion en regla para poder viajar mas.
LK: Qual são seus sonhos a realizar?
LB: Gosto muito viajar. Gostaria poder ter a documentação necessaria para poder viajar mas.


LK: Que nivel educativo tienes?
LB: Termine mi secundario y comenze Pedagogia pero no lo conclui.
LK: Qual è o nivel de educação wue voçê tem?
LB: Acabei a secundaria e comence Pedagogia mas não conclui.

LK: Cuanto tiempo piensas que seguiras limpiando?
LB: Tengo pensado volver a Brasil en 2 años y ya no trabajaria mas en la limpieza.
LK: Quanto tempo vc pensa seguir limpando?
LB: Tenho pensado voltar ao Brasil em dous anos e là não trabalharia mas na àrea da limpeza.

Si me preguntaran quien es Linda la definiria como:
SONRISA
Se for me perguntar quem è Linda, eu definiria ela como:
SONRISOS


MAMA AMOROSA
MÃE AMOROSA


AMIGA FIEL
AMIGA FIEL

Festejando el cumpleaño de otra mujer que Brilla, todas eramos limpiadoras fashion jajaja
Festejando o aniverssrio de outra mulher wue Brilha,. Todas fomos mulheres faxineras Fashion rsrsrs

VIAJERA INCANSABLE
VIAJANTE INCANSAVEL


Ella es una mujer que VAYA DONDE VAYA SACA BRILLO, no lo olvides tu tampoco....
Ela è uma mulher que FOR ONDE FOR TIRA BRILHO, não esqueça você tambè.



lunes, octubre 23, 2017

COMPRAS EN IJ-HALLEN MARKET


Como ya les comente en otro post. En Amsterdam hay 1 vez al mes un Mercado del Usado, puedes encontrar de todo, muebles, decoracion, pero sobre todo ropa, bijouteri, bolsos y zapatos.




Te dejo el enlace del post para que lo leas:
https://lalykusi.blogspot.nl/2017/08/mercado-del-usado-ij-hallen-amsterdam.html

Este sabado 14 de Octubre, como no trabaje, me di una vuelta. La verdad que amo ir a este Mercado, me encanta caminar y caminar, revolver y revolver, el ambiente bohemio que hay y sobre todo regatear los precios. No es que lo haga de miserable, jajaja, solo que es la dinamica de los puesteros.

Asi que tome mi bolso especial para ir a Ij-Hallen y parti.
Siempre me lleva unas 4 horas recorrerlo todo, para mi es una salida de distraccion y divertimento.

Asi que les quiero compartir mis compritas. Por lo general siempre llevo en mente que es mas o menos lo que quiero comprar, y en esta oportunidad queria, camisetas para mi nieto y nuera, un abrigo Gris claro para mi y lo que vea y me guste jajajaja.

Quiero aclarar que al ser ropa usada hay que tener algunas precauciones
1)- Hay que revisar muy bien la ropa, por que pueden estar manchadas o rotas.

2)- Hay que buscar y revolver por que en algunos puestos pueden encontrar joyitas escondidas

3)- Y sobre todo no se puede pagar mas de 2€ o 3€ . Ya que en Primark hay prendas a ese precio.

Asi que empecemos:



Compre 4 camisetas para mi nuera, a cual mas linda. Una en color caqui con tachuelitas en el frente, la pague 1€. Una en gris con aplicaciones de unas como lentejuelas especiales formando flores en un gris casi negro, tiene escote redonde por delante y en V por detras, salio 2€. Una blanca en algodon en canal con inscripcion en negro y manga al codo, precio 1€. Una blusa sin manga en gasa con aplicacion de pedreria en el escote redondo. Un pijama sin uso con etiqueta y todo jajajja por 2€. Una rebeca tipo Irlandes en color crudo por 0,50 centimos🙆. Y una sudadera marca Mango en gris jaspeado muy suavecito, una monada, por 1 €.




Y lo ultimo para ella es esta rebequita a rallar blanca y rosa con el aplique de una puntilla en hombros y espalda y con la parte delantera con volante, una preciosidad y solo por 0,50€. Y la chaqueta en verde militar y con cremallera en diagonal, en cuanto la vi me dijo soy para Yani jajaja, y es lo mas caro que pague 2,50€. Mi nuera feliz de la vida con sus regalos.

Despues encontre esta bella chaqueta de jeans para mi nieto que me enamoro.




Esta desgasta y lleva apliques por delante y escritura y parches por detras y a solo 1,50€. Camisetas no encontre ninguna que me gustase, asi que el pobrecillo quedo sin camisetas del Ij-Hallen jajaja.

Despues de las compras para regalitos. Me regale yo jajajajja


Despues de buscar las ultimas veces que fui sin exito, he encontrado una camisa de jeans es de HyM y estaba con etiqueta aun, o sea nueva, me pidio la sra 5€ pero se la saque por 3€. Como siempre les digo lo que mas necesito por mi trabajo son t-shirt asi que siempre me traigo alguna esta vez encontre 2 de manga corta una blanca que al costado tiene un aplique con colores vivos pero muy fina y queda como un delicado detalle y la gris tiene aplicados canutillos en gris oscuro y es muy linda tambien me salierom a 1€. Despues encontre una blusa de Mango y es blanca de una seda salvaje y tiene en los hombros aplique de piel en negro y esta me salio 0,50€. Otra blusa en gris que es muy mona con la parte delantera en gasa gris oscura con animal print y la parte de atras en algodon en gria claro, asi que hay que usarla con una camiseta o si es para la noche con un sosten elegante.
Tambien encontre esta bufanda de algodon que es en un mostaza negro y blanco en cuadros y rotos como es la tendencia que se viene viendo.



Soy una fanatica de las rebequitas ya que las uso muchisimo en el otoño e invierno y en las noches de verano y primavera. Y encontre estas dos una en animal print y con los bordes en piel negra y la otra es bellisima en un color crema con hilos en plateado, las mangas son tipo murcielago y siempre las uso una talla mas para que me resulten comodas las dos me costaron 1,50€. Tambien encontre dos cinturones que tambien venia buscando en visitas anteriores el negro es fantastico por la hebilla y un aplique que tiene al terminar en plateado y otro en color suela clasico cada uno 2€. Tambien  encontre dos collares uno en gris muy lindo y otro con apliques en azul que me vine genial para un juego de anillo y brazalete que tengo y dos pulseras una con dijes en plateado que me gusta para usar con los relojes y la otra en rosa que tambien va para un juego de anillo y pendiente que tengo, cada pieza por 0,50€.


Y para terminar encontre en un puesto estas joyitas que son las que se pueden encontrar si se rebusca en los puestos


Estas chaquetas son de una marca LIV y me salieron cada una 0,25€☺😃. Una es de linea militar con las mangas en piel de color verde y la otra es de gamuza en un color marron verdoso y es como rebeca con la parte de delante cae como con ondas y se ata con cinturo y me enamoro. Y por ultimo un pantalon en marron con figiras etnicas en beige y me costo 2€.


Les queria mostrar la comprar para que vean que no se necesita mucho dinero para estar lindas. Se que hay mucha gente que no gusta de ropa usada, y no lo harian nunca, pero yo entiendo que le doy una nueva vida a esta ropa que tal vez acabarian en un basurero con lo que para el medio ambiento eso significa. 

Aqui les dejo el link del mercado por si les interesa conocer las proximas fechas
https://ijhallen.nl

Asi que atrevanse a reciclar la ropa y no se olviden de BRILLAR ALLI DONDE VAYAN......







viernes, octubre 20, 2017

Destino ESPAÑA - 1ra Parada BORDILS

 Llegue a vivir a un pueblo llamado Bordils, ubicado en la Comarca del Girones y a unos 15km de Girona y con unos 1500 habitantes. 






Es lo que se conoce en España un pueblo dormitorio, la gente trabaja en Girona pero vive en Bordils.
Es un pueblo pequeño, tranquilo y de gente de campo. Los habitantes son muy amables, y cercanos a los de afuera.  Al ser un pueblo pequeño poca es la actividad que hay, imaginense que en esa epoca ni supermercado habia. Pero para mi era perfecto para empezar una nueva vida en un pais desconocido.
El pueblo tiene una iglesia muy bonita de estilo gotico




y su principal actividad es trabajar la tierra, ya sea el cultivo de frutas y la  madera.
Al llegar ya tenia trabajo, limpiaba la unica tienda de comestible del pueblo. Pero me iba a encontrar con un pequeño problema, el idioma, en los pueblos de lo que se suele decir la catalunya profunda, se PARLA CATALA, pero ellos eran tan condescendientes conmigo que me hablaban en castellano, pero siempre recordandome que debia aprender Catala.

En aquella epoca España gozaba de una economia creciente, y como en todas las economias crecientes lo que hacia falta era mano de obra, asi que trabajo no me faltaba.
Imaginense que yo venia de padecer pobreza y falta de esperanza. De no poder acceder a lo basico para vivir. Recuerdo comprar por unidad las toallitas intimas femeninas, el azucar lo compraba por 100 grs. Y llegue a España y los trabajos me llovian, ir al supermercado era para mi un placer. Podia comprar lo que quisiera sin mirar los precios.
En esa epoca la meta primera era reunirme con mi flia lo antes posible. Asi que mi vida consistia en trabajar , trabajar y trabajar. 
Trabaje en todo lo que se podia trabajar en el pueblo, limpi, cuide niños y ancianos, levante fruta en el campo y los fines de semana trabajaba en un mercadillo a unos 70km donde debia armar el puesto, vender ropa y luego desarmar todo.
Con tanto sacrificio laboral al mes y medio ya tenia dinero ahorrado para un pasaje, y como el padre de mis hijos aun estaba dudoso de dejarlos venir, decidimos con mi pareja que se venga el y asi trabajar y poder ahorrar mas rapido para traer a los niños.  Asi que a finales de octubre llego mi pareja y fue un subidon de energia para seguir proyectando.
Quiero aclarar que eramos ILEGALES y que eso dificultaba conseguir trabajos de calidad y mejores pagos . Le deje el trabajo de limpieza de la tienda y yo seguia con la limpieza de las casas.
Iban pasando los dias y el padre de mis hijos que no los dejaria wue viajen a España, mi corazon se iba secando dia a dia.  Hablaba con ellos por telefono cada dia y ellos estaban tristes tambien. Ellos se criaron conmigo, ya que me separe de su papa cuando los mayores tenian 3 años y el pequeñajo solo 1 mes. Cada vez era mas dificil y doloroso, en esa epoca no habia tanta tecnologia como ahora, whasap, Facebook, instagrant, etc. Todo era mas lento y costoso .
Recuerdo que llego el dia de la Madre en Argentina y fue tan duro y triste estar lejos de mis hijos. Los 4 lloramos hablando por telefomo y mi sueño de darles un mejor futuro se me escapa entre los dedos, ya que su papa seguia diciendo NO. Ese dia me dije a mi misma:" si en 10 dias no logro convencer al padre que me los de para que viajen me vuelvo a Santa Fe, sin ellos no puedo vivir". Esa noche nuevamente inque mis rodillas y le pedi a Dios un milagro. 
Ya no tenia ninguna ilusion de estar en España, me costaba levantarme para ir a trabajar, recuerdo que en esa epoca consegui una casita mas grande para poder tenerlos comodos para cuando llegaran y ni eso me hacia ilusion.

Pasaron unos 12 dias y recibo una noche una llamada desde Argentina, era el padre diciendome que dejaria venir a los muchachos, que se sentia mal por que cada vez que hablabamos por telefono si pudieran pasarian por el cable para estar conmigo (sic). 

No saben la alegria y felicidad que tuve en ese momento, mi corazon estallaba. 
Inmediatamente compre 4 pasajes, para mis 3 hijos y para mi mama que fue la responsable de traerlos. Cuanto agradezco ese sacrificio a mi madre, yo por ser ilegal no podia salir del pais.



En el baul de los recuerdos aun tengo los pasajes 


Despedida de mi papa a mis hijos,Aeropuerto Sauce Viejo, Santa Fe, Argentina

Asi que el 21 de Noviembre de 2003 la flia estaba reunida nuevamente, mi corazonfeliz y con mas fuerzas y energias que nunca.
Ellos comenzaban una nueva etapa de su vida y yo viviria en un pequeño pueblo de Catalunya España , la etapa mas feliz de mi vida.

1er dia de mis muchachos en Bordils.


Al cabo de 11 meses mi pareja decidio volver a Argentina, por que no se adapto a la vida de inmigrante (no es para cualquiera salir de su espacio de confort), no queria trabajar de limpiador. Pero yo no permitiria que mis hijos volvieran a pasar penurias asi que nos separamos. 
Y esa es una nueva etapa......

Y como siempre digo no olviden nunca "SACAR BRILLO ALLI DONDE VAYAN.....